Of Hawaiian Culture and Blue Velvet

Our family had one Christmas record when I was growing up. It was Bing Crosby’s Merry Christmas album. The song “Mele Kalikimaka,” which he sang with the Andrews Sisters, was my only introduction to Hawaiian culture except for the springy…

